Dirección: Eloi Aymerich
Guión: Judith Vives
Producción ejecutiva Fundació Palau: Maria Choya
Producción ejecutiva Clack: Eloi Aymerich i Joan Salicrú
Comisario Any Palau: Manel Guerrero
Caps de producció: Cristina Moral i Georgina Altarriba
Ayudantes de producción: Mercè Barris, Carla González i Berta Rizo
Administración: Facto Assessors
Dirección de fotografía: Marc Giner
Operadores de cámara: Eloi Aymerich, Marc Giner, Axel Martos i Raul Rueda
Edición: Marc Giner i Eloi Aymerich
Sonido y Postproducción de sonido: Pol Alfageme
Trucajes audiovisuales: Pol Alfageme i Jordi Navarro
Diseño gráfico: Jordi Navarro
Imagen visual de los capítulos y creación plástica y visual: Joan Àvila (VI. L’il·luminat), Sit Cantallops (I. L’exaltat), Pere Ginard (IV. El geni), Jordi Navarro (III. El foll), Eduard Novellas (II. L’alquimista) i Miquel Tejedo “Harry Bones” (V. L’eremita)
Banda Sonora Original: Pau Miquel Soler
Grabación en estudio: Rafael “Cato” Gisbert
Desarrollo crossmedia y web: Uri Alsina i Carla González
Reparto
Hombre teatro: Jaume Amatller "Notxa"
Niño: Magí Castellví
Chica tatuada: Sandra Romero
Sirena de Grifeu: Andrea Martínez
En este documental recitan los consiguientes poetas y cantautores (por orden alfabético):
Mireia Calafell (La gran cursa del mar i L'aventura SENSACIÓ (fragment))
Cesk Freixas (Fragments d’El Monstre)
Meritxell Gené (Comiat)
Josep Palau i Fabre (Fragment de La Sabata i declaracions als audiovisuals Josep Palau i Fabre. Associació Colegial d'Escriptors de Catalunya (2001), Vides de Palau i Fabre. Rumbo Sur Produccions (2006) i Josep Palau i Fabre. Enginyers Industrials de Catalunya (1993))
Jaume C. Pons Alorda (Fragments d’El Monstre)
Dídac Rocher (Fragments d’El Monstre)
Martí Sales (Fragments d’El Monstre)
Han participado en este documental (por orden alfabético):
Pere Almeda, Vicenç Altaió, Miquel Barceló, Laura Borràs, Perejaume, Maria Choya, Jordi Coca, Julià Guillamon, Tomàs Nofre, Joan Noves, Maya Widmaier-Picasso, Jaume C. Pons Alorda, Joan Rangel, Alícia Vacarizo, Eduard Vallès
Material audiovisual de archivo
PALAU i FABRE, Josep. Picasso a Catalunya. Estela Films (1976)
PALET, Olga i SECORÚN, Pere. Vides de Palau i Fabre. Rumbo Sur Produccions (2006)
ROM, Martí. Josep Palau i Fabre. Enginyers Industrials de Catalunya (1993)
VILÀ, Pere. L’alquimista. (2006)
Josep Palau i Fabre. Associació Colegial d'Escriptors de Catalunya (2001)
Retransmissió del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. Televisió de Catalunya (1999)
Retransmissió dels Premis Nacional de Cultura. Televisió de Catalunya (1996)
Archivo de la Fundació Palau.
Cançons
1. L’adalab d'Ualap i Erbaf
Pau Miquel : Guitarra acústica, bajo, harmónium, percusiones, ambientes
2. Les Kiriki II (PEN/NEM)
Victoria Trillo: voz y acordeón/ Pep Ahuir: Piano/ Elies Fuster: Percusiones/ Pau Miquel Soler: Melódica/ Pau Puig: Marimba
Extreta del CD: “PEN/NEM” (Simptoma/ Música de Telers, 2015). CC
3. Tetraktys
Pau Miquel : Guitarra y ambientes
4. L’alquimista
Pau Miquel: Guitarras, bajo, órgano y percusiones.
5. El foll
Pau Miquel: Guitarras, templo canario, mandolina, banjo, voces, casioPT, hammond
6. El geni
Pau Miquel: Guitarra, bajo, violín, ruidos, melódica, piano y xilófono
7. L’eremita
Pau Miquel: Hammond, Delay, Piano, percusiones, efectos, guitarra y bajo
7. El silenci de l’eremita
Pau Miquel: Guitarra y piano
8. L’il·luminat
Pau Miquel: Guitarra, ambientes y percusiones
9. El bolero de l’iluminat
Pau Miquel: Guitarra, bajo, órgano / Cato: Caixa prima
10. “Cant espiritual”
Autor: Josep Palau i Fabre / Compositor: Toni Xuclà / Intérprete: Josep Palau i Fabre i Toni Xuclà
Extraída del CD: Josep Palau i Fabre. Doneu-me un cor més petit, que aquest que tinc no se m'omple”. (© Picap, S.L., 2017).
Todas las canciones originales han estado grabadas durante enero de 2018 en los Estudis 14 (Muro d’Alcoi). Mezcladas por Rafael “Cato” Gisbert y Pau Miquel Soler.
Autoria de las canciones de Pau Miquel Soler, excepto Les Kirki II (Pen/nem) y Cant Espiritual (Toni Xuclà/Palau i Fabre).
Título: Palau i Fabre. Retrato cubista.
Duración: 61 minutos
Lengua: Catalán
Formato: 16: 9 Full HD
Dirección: Eloi Aymerich
Producción: Fundación Palau y Clack Audiovisual, SCCL (2018)
Dipósito legal: Dipòsit Legal: DL B 4716-2018
Sinopsis:
Josep Palau i Fabre. Retrato cubista es la mirada definitiva sobre el controvertido y desbordante intelectual Josep Palau i Fabre. La figura y trayectoria del literato catalán es compleja; poeta, ensayista, autor teatral, traductor, activista cultural, refugiado en el exilio y amigo y biógrafo de Picasso. Su carácter vanguardista, incomprendido, marginado y poco convencional se plasma en su vida y su obra, que lo sitúa en la línea de los grandes iluminados (bajo la estela de Ramon Llull) y lo convierte en una figura única y singular en la historia de la literatura y la cultura catalana y europea del siglo XX.
El documental rompe el personaje en diferentes partes para reconstruir de nuevo en un retrato más amplio y profundo. Un retrato que, siguiendo los principios del cubismo picassiano, muestra sus diversas facetas, cada una asociada a una de sus actividades culturales y literarias y siempre vinculadas a los lugares donde vivió y escribió. Escritores, artistas y conocidos como Julià Guillamón, Perejaume, Maya Widmaier-Picasso, Miquel Barceló o Vicenç Altaió nos descubren este retrato pictórico y profundo del poeta barcelonés.
Una historia marcada por la relación con su familia burguesa, su exilio en París, el retorno activista en la Costa Brava o la culminación de su obra con la apertura de la Fundación Palau en Caldes d'Estrac. Un retrato donde participan poetas y artistas visuales de las nuevas generaciones, que pintan, recitan y cantan Palau i Fabre; desde los cantautores Cesk Freixas y Meritxell Gené hasta los poetas Mireia Calafell o Jaume C. Pons Alorda, pasando por la tatuadora Sit Cantallops, el artista urbano Harry Buenas o el músico Pau Miquel Soler.
Un Palau i Fabre hecho de múltiples caras. El exaltado. El alquimista. El loco. El genio. El eremita. El iluminado. Un documental cultural lleno de poesía visual, conexión intergeneracional y material de archivo inédito en collage para descubrir el universo estallando de Josep Palau i Fabre.
Núria Alcover, Arnal Ballester, Manel Guerrero, Miguel Guillén, Família de Joan Cunill, Jose Manuel Sánchez, Jaume Medina, David Mullor (Microscopi), Xavier Muntanyà, Martí Rom, Sandra Romero, Marc Sempere, Olga Palet i Pere Secorún, Pere Vilà
Discográfica PICAP
Foment Mataroní
Antoni Vilà
SERMAT Tecnocampus
Susana Rivero
Estela Films
Félix Tusell Sánchez (Productor ejecutivo)
Estudis 14
Nau Ivanow
Coòpolis
La Villarroel
Las imágenes pictóricas de Pablo Picasso aparecen por cortesía de VEGAP
© Sucesión Pablo Picasso. VEGAP, Madrid, 2018.